Pair Translate：沉浸式翻译的开源替代，轻松拥抱双语阅读
-
Pair Translate：沉浸式翻译的开源替代，轻松拥抱双语阅读
在浏览外文网页时，你是否厌倦了在原文和翻译工具之间来回切换？或者在使用全页翻译时，因为原文被覆盖而无法对照学习？
今天向大家介绍一款名为 Pair Translate 的开源浏览器插件，它用一种简单而优雅的方式解决了这个问题：保留原文，追加译文，实现真正的双语对照阅读。
什么是 Pair Translate？
Pair Translate 是一款浏览器扩展程序，旨在优化用户的网页翻译体验。与传统的全页翻译直接替换原文不同，Pair Translate 的核心理念是“成对（Pair）”。它会将翻译后的文本直接追加到原始文本之后，让用户能够同时看到原文和译文，实现无缝的 Side-by-Side（并排/对照）阅读体验。
核心亮点
1. 强大的翻译引擎支持
Pair Translate 不仅支持传统的翻译巨头，更紧跟 AI 潮流，集成了当前最先进的大语言模型（LLMs）。你可以根据自己的喜好选择翻译源：
- 传统翻译平台： Google Translate（谷歌翻译）、Bing（必应翻译）、DeepL。
- AI 大模型： ChatGPT、Claude、Gemini 等。
这意味着你可以利用 AI 更强大的上下文理解能力，获得比传统机翻更自然、更准确的翻译结果。
2. 独特的“追加翻译”模式
这是该插件的灵魂功能。当你阅读一篇技术文档或外文小说时，它不会生硬地覆盖掉原文，而是像一位贴心的助教，在每一段话后面附上翻译。这对于正在学习外语、或者需要精准理解原文细微差别的专业人士来说，简直是神器。
3. 全平台支持
无论你习惯使用哪种浏览器，Pair Translate 都能为你服务。它已上架主流浏览器应用商店：
- Chrome: Chrome Web Store
- Firefox: Firefox Add-ons
- Edge: Microsoft Edge Add-ons
4. 隐私安全与开源
在这个数据敏感的时代，Pair Translate 做出了令人安心的承诺：
- 完全开源： 代码透明，接受社区监督。
- 零数据收集： 插件本身不收集任何用户数据。
- 本地处理： 所有数据处理都在本地完成。
- 直连服务： 翻译请求直接从你的浏览器发送到你选择的翻译服务提供商（如 OpenAI 或 Google），中间不经过任何第三方服务器中转。
开发者与极客专区
如果你是一名开发者，或者对插件的内部机制感兴趣，Pair Translate 也非常友好。
- 技术架构： 基于 DeepWiki 架构概览。
- 本地开发： 项目使用现代化的 JavaScript 运行时 Bun 进行开发。
- 安装 Bun。
- 克隆仓库。
- 运行
bun i安装依赖。 - 运行
bun run dev即可开始调试。
- 许可证： 采用 GPL-3.0 License，保障了开源社区的自由使用和修改权利。
总结
Pair Translate 是一款“小而美”的工具。它没有繁杂的界面，专注于解决“如何更舒服地阅读外文”这一核心痛点。无论你是需要阅读前沿论文的学生，还是关注海外资讯的极客，亦或是正在学习语言的爱好者，Pair Translate 都能成为你浏览器中不可或缺的得力助手。
现在就去你的浏览器商店搜索 "Pair Translate"，开启高效的双语阅读之旅吧！
-
0 回复
歡迎留言回复交流。
Log in to reply.